-
1 широкое обобщение
Русско-английский словарь по общей лексике > широкое обобщение
-
2 очень широкое обобщение
General subject: broad generalization, sweeping generalizationУниверсальный русско-английский словарь > очень широкое обобщение
-
3 рискованно
•It is hazardous (or risky) to offer any sweeping generalization.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рискованно
-
4 широкий
широкие поля ( у шляпы) — wide brim sg.
широкий простор — broad lands pl.
широкая колея ж.-д. — broad gauge
широкие массы — the broad / vast masses
пользоваться широкой поддержкой (рд.) — enjoy widespread support (of)
широкие планы — extensive / big plans
в широком масштабе, в широких размерах — on a large scale
широкое внедрение достижений науки и т. п. — widespread adoption of scientific advances, etc.
♢
жить на широкую ногу — live in (grand) style, live in opulence -
5 широкий
1) (не узкий; тж. об одежде) wideширо́кая дверь — wide door
широ́кая доро́га — wide road
широ́кая река́ — wide river
широ́кая ю́бка — wide skirt
широ́кая колея́ ж.-д. — broad gauge [geɪʤ]
широ́кий экра́н — wide screen
2) ( обширный) broadширо́кий просто́р — broad lands pl
широ́ко по́ле народно-поэт. — ≈ wide field
3) ( лишённый ограниченности) broad, generalширо́кое обобще́ние — sweeping generalization
широ́кий кругозо́р — broad outlook
в широ́ком смы́сле — in the broad sense
4) ( щедрый) generousширо́кая нату́ра — generous nature
у него́ широ́кая нату́ра — he likes to do things in a big way
5) ( массовый) general, widespreadширо́кая пу́блика — the general public
широ́кие ма́ссы — the broad / vast masses
широ́кие обще́ственные круги́ — large sections of the public
по́льзоваться широ́кой подде́ржкой — enjoy widespread support
това́ры широ́кого потребле́ния — mass consumption goods, consumer goods
6) (большой, значительный) bigширо́кие пла́ны — extensive / big plans
в широ́ком масшта́бе, в широ́ких разме́рах — on a large scale
широ́кое внедре́ние достиже́ний нау́ки — widespread adoption of scientific advances
широ́кое наступле́ние — full-scale offensive
••широ́кий жест — princely gesture
жить на широ́кую но́гу — live in (grand) style, live in opulence
-
6 широкий
прил.wide; broad прям. и перен. ( обширный)широкие поля (у шляпы) — wide brim ед.
широкие массы — the broad/vast masses
широкие планы — extensive/big plans
широкий простор — broad lands мн. ч.
широкое разнообразие — wide diversity/range/variety
••жить на широкую ногу — to live in (grand) style, to live in opulence
-
7 обобщение
-
8 обобщение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обобщение
-
9 обобщение
1) (действие) generalization; (суммирование) summing upширокое обобщение — wide / sweeping statement / generalization
2) (общий вывод) generalization, general conclusion -
10 обобщение
с. мат. generalization, extension -
11 обучение путем обобщения
Русско-английский большой базовый словарь > обучение путем обобщения
-
12 континуальное обобщение
-
13 континуальное обобщение
Русско-английский новый политехнический словарь > континуальное обобщение
-
14 обобщение
сgeneralization; summarising, summaryсме́лые/широ́кие обобще́ния — bold/sweeping generalizations
См. также в других словарях:
sweeping — [swē′piŋ] adj. 1. that sweeps; cleansing or carrying away with or as with a broom 2. reaching in a long curve or line 3. extending over the whole range or a great space 4. a) extensive; comprehensive; thoroughgoing b) complete; decisive … English World dictionary
generalization — gen|e|ral|i|za|tion also generalisation BrE [ˌdʒenərəlaıˈzeıʃən US lə ] n 1.) a statement about all the members of a group that may be true in some or many situations but is not true in every case ▪ You can t make generalizations about what men… … Dictionary of contemporary English
sweeping — adjective 1 affecting many things, or making a big difference to things: sweeping changes/cuts etc: sweeping changes that mean job cuts in every department | sweeping proposals 2 lacking knowledge of or consideration for facts or details:… … Longman dictionary of contemporary English
generalization — also isation BrE noun 1 (C) a general statement or opinion that is only partly true because it is based on only a few cases or incomplete knowledge: You re making too many generalizations about an issue that you don t really understand. |… … Longman dictionary of contemporary English
generalization — n. 1) to make a generalization 2) a broad, sweeping; valid generalization 3) a generalization about 4) a generalization that + clause (it is a valid generalization that exercise promotes good health) * * * [ˌdʒen(ə)rəlaɪ zeɪʃ(ə)n] sweeping valid… … Combinatory dictionary
generalization — (BrE also isation) noun ADJECTIVE ▪ broad, gross (esp. AmE), hasty, sweeping ▪ abstract, vague ▪ useful … Collocations dictionary
sweeping — sweep|ing [ˈswi:pıŋ] adj 1.) affecting many things, or making an important difference to something sweeping changes/cuts/reforms etc ▪ They want to make sweeping changes to education policies. 2.) [only before noun] including a lot of information … Dictionary of contemporary English
sweeping — [[t]swi͟ːpɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A sweeping curve is a long wide curve. ...the long sweeping curve of Rio s Guanabara Bay. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If someone makes a sweeping statement or generalization, they make a statement which… … English dictionary
generalization — [[t]ʤe̱nrəlaɪze͟ɪʃ(ə)n[/t]] generalizations N VAR A generalization is a statement that seems to be true in most situations or for most people, but that may not be completely true in all cases. He is making sweeping generalisations to get his… … English dictionary
generalization — UK [ˌdʒen(ə)rəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] / US [ˌdʒen(ə)rəlɪˈzeɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms generalization : singular generalization plural generalizations a) a statement that is true in most situations We can draw some interesting… … English dictionary
sweeping — adj. Sweeping is used with these nouns: ↑arc, ↑assertion, ↑bill, ↑change, ↑curve, ↑generalization, ↑gesture, ↑indictment, ↑motion, ↑reform, ↑staircase, ↑ … Collocations dictionary